Patrice Leconte's Monsieur Hire is proof that a film's ending can elevate it from merely being 'good' to being 'great.' The f…